?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот ещё...

From: xenia mustafina [mailto:xenia-mustafina@mail.ru]
Sent: Thursday, October 18, 2007 12:25 PM
To:

Товарищи, "сиськи - счастью не помеха"........
Даже в Префектуре.....
Теперь я это точно знаю!

Сегодня получила титр!!!!!!!!!!!!!!
Не верится даже....



Date: Fri, 15 Dec 2006 17:27:38 +0300
Subject: Fw: Fw: вот из-за чего отказывают в выдаче titre de sejour


привет всем!

Полтора месяца назад подала я досье на рассмотрение в префектуру...
На днях звоню - типа, времени уже много прошло.. виза заканчивается.. и т.д.
Они высылают мне повестку - типа досье неполное..
Прихожу в префектуру.. Забираю свои документы..
А в графе отказа в рассмотрении НАПИСАНО:
"Dossier est incomplet: il manque de photo correcte - sur celle qui est presentee la gorge fait deux tiers de l'espace ce qui rend la tete trop petite".

Переводить нужно дословно...
"Досье не полное: не хватает "правильной" фотографии - на той, которая представлена, грудь занимает две трети фото, поэтому голова кажется очень маленькой"

Так что...
Честно говоря, не нашлась даже что ответить... Пошла перефотографироваться.. Во вторник - ещё одно собеседование в префектуре...
ой, не знаю даже...

Latest Month

September 2010
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow